最近，我在看韩剧，恋人，比较好体，讲一个混混的事。片头好好听。放上来先。
처음사랑 最初的爱 – 서영은(徐英恩)
애인 恋人 OST
볼멘소리하진 않을꺼야
누구도 눈치채지 못하게
나 혼자만 조금 아프면 되니까
쉽진 않겠지만 할 수 있어
내 안에 숨쉬고 있는
그 모습 언제나
날 지켜줄꺼란 걸
내게 그런 말 하지 마라
세상 누구도 막지 못해
그 무엇도 널 대신해서 내 맘
채울 수 없을테니
약한 눈물은 보이지 않겠어
이건 너와의 시작일 뿐인 걸
세상 가장 행복한 일이야
이렇게 나 널 가졌으니까
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
쉽진 않겠지만 할 수 있어
내 안에 숨쉬고 있는
그 모습 언제나
날 지켜줄꺼란 걸
내게 그런 말 하지 마라
세상 누구도 막지 못해
그 무엇도 널 대신해서 내 맘
채울 수 없을테니
약한 눈물은 보이지 않겠어
이건 너와의 시작일 뿐인 걸
세상 가장 행복한 일이야
이렇게 나 널 가졌으니까
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
~ ♪
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
~ ♪
End.
中文大意:
我不会哽咽的
不会让任何人察觉到
只要我一个人痛苦就够了
虽然不容易 但是能做到
在我心中呼吸的
你的样子 总是会守护我的
不要这样对我说
任何人都阻止不了我
任何东西都不能替代你填满我的心
不会给你看我的眼泪
这只是和你的开始而已
是世上最幸福的事
因为我得到了你
悲伤不适合我
像灿烂的阳光一样我会笑的
不气馁地等待着
因为我心中只有你一个
애인 恋人 OST
볼멘소리하진 않을꺼야
누구도 눈치채지 못하게
나 혼자만 조금 아프면 되니까
쉽진 않겠지만 할 수 있어
내 안에 숨쉬고 있는
그 모습 언제나
날 지켜줄꺼란 걸
내게 그런 말 하지 마라
세상 누구도 막지 못해
그 무엇도 널 대신해서 내 맘
채울 수 없을테니
약한 눈물은 보이지 않겠어
이건 너와의 시작일 뿐인 걸
세상 가장 행복한 일이야
이렇게 나 널 가졌으니까
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
쉽진 않겠지만 할 수 있어
내 안에 숨쉬고 있는
그 모습 언제나
날 지켜줄꺼란 걸
내게 그런 말 하지 마라
세상 누구도 막지 못해
그 무엇도 널 대신해서 내 맘
채울 수 없을테니
약한 눈물은 보이지 않겠어
이건 너와의 시작일 뿐인 걸
세상 가장 행복한 일이야
이렇게 나 널 가졌으니까
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
~ ♪
슬픔따윈 어울리진 않잖아
눈부신 햇살처럼 나 웃을께
지치지 않고 기다릴꺼야
내 가슴 속엔
너 하나밖에 없을 테니까
~ ♪
End.
中文大意:
我不会哽咽的
不会让任何人察觉到
只要我一个人痛苦就够了
虽然不容易 但是能做到
在我心中呼吸的
你的样子 总是会守护我的
不要这样对我说
任何人都阻止不了我
任何东西都不能替代你填满我的心
不会给你看我的眼泪
这只是和你的开始而已
是世上最幸福的事
因为我得到了你
悲伤不适合我
像灿烂的阳光一样我会笑的
不气馁地等待着
因为我心中只有你一个
