a bad dream

 

好久没在spz发歌喔。换个bgm先。a bad dream

by keane

主要是刚才看歌词，赞得很，翻译也不错

 

why do i have to flyover every town up and down the line?
为什么我要不断辗转四方颠沛流离?
i’ll die in the clouds above
我要被埋葬在云里 我要死在你的心里
and you that i defend, i do not love
你已不是我的最爱 我对你早有防备

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群

where will i meet my fate?
也许我的确将面对现实
baby i’m a man, i was born to hate
我以恶之名从你的爱中重生
and when will i meet my end?
什么时候才有个了结呢?

in a better time you could be my friend
也许之后我们会成为朋友

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群
wouldn’t mind it if you were by my side
要是你在我身边就好了，我才能够不担心这些
but you’re long gone
但是你已经离开我很久了

yeah you’re long gone now
你已经离开我很久了
where do we go?
我们能去哪？
i don’t even know
我不知道 我还留恋过去
my strange old face
但是它们都已经变得模糊陌生了

and i’m thinking about those days
这些天我一直都在想
and i’m thinking about those days
这些天我一直都在想

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群
wouldn’t mind it if you were by my side
要是你在我身边就好了，我才能够不担心这些
but you’re long gone
但是你已经离开我很久了

chenchen  1:49:38
why do i have to flyover every town up and down the line?
为什么我要不断辗转四方颠沛流离?
i’ll die in the clouds above
我要被埋葬在云里 我要死在你的心里
and you that i defend, i do not love
你已不是我的最爱 我对你早有防备

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群

where will i meet my fate?
也许我的确将面对现实
baby i’m a man, i was born to hate
我以恶之名从你的爱中重生
and when will i meet my end?
什么时候才有个了结呢?

in a better time you could be my friend
也许之后我们会成为朋友

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群
wouldn’t mind it if you were by my side
要是你在我身边就好了，我才能够不担心这些
but you’re long gone
但是你已经离开我很久了

yeah you’re long gone now
你已经离开我很久了
where do we go?
我们能去哪？
i don’t even know
我不知道 我还留恋过去
my strange old face
但是它们都已经变得模糊陌生了

and i’m thinking about those days
这些天我一直都在想
and i’m thinking about those days
这些天我一直都在想

i wake up, it’s a bad dream
我在噩梦中醒来
no one on my side
没有人相信 没有人在我身旁
i was fighting
我在挣扎

but i just feel too tired to be fighting
但是我感觉疲惫
guess i’m not the fighting kind
我想我不是争强好胜的那一群
wouldn’t mind it if you were by my side
要是你在我身边就好了，我才能够不担心这些
but you’re long gone
但是你已经离开我很久了